خداوندا ملاله گشت مصدوم 

                                                            به دست طالب افکار معلوم

خداوندا طالب  استیودنت

                                                       به اموزش ملاله داده کامنت

چه خوش گفتا جلا الدین  محمد 

                                                اوزون . انگور . عنب  درچنگ احمد 

 همان استافیل لفظ غرب است 

                                                     تمام خانه را یک باب و درب است

 چرا طالب که نامش هست طالب 

                                                          تفنگ را بر   قلم    بنموده    قالب

ملاله طالب است طالب ملاله

                                                          به آموزش هردو   هم   علاقه

چنیین است  گفتار  ان   راستگوی

                                                  ز  گهواره  تا   گور   دانش    بجوی

ملاله     چنین   سنتی     خواسته 

                                                 و      طالب  به  ان  بیرق    افراشته 

 که آموزش علم بود فرض به ما 

                                                          ملاله  به   اناث  چنین   راهنما